the dogs

Bedeutungen von dem Begriff "the dogs" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
British Slang
1	British Slang	the dogs	carreras de galgos

Bedeutungen, die der Begriff "the dogs" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	set the dogs on	enrizar [v]
2	General	circle around the hunting dogs	trasconejarse [v]
3	General	go to the dogs	echarse a perder [v]
4	General	giving the entrails of dead game to the dogs	encarna [f]
5	General	thrown to the dogs	aperreado [adj]
6	General	throw to the dogs	aperrear [v]
7	General	snuffle (dogs on the scent)	hipar [v]
8	General	scratch the earth (dogs)	frezar [v]
9	General	go to the dogs	estar arruinado [v]
10	General	person responsible for responsible for the hunting dogs	manejador [m] HN
11	General	thrown to the dogs	aperreada [adj/f]
Idioms
12	Idioms	throw someone to the dogs	tirar a alguien a los cocodrilos [v]
13	Idioms	throw someone to the dogs	tirar a alguien a los perros [v]
14	Idioms	throw someone to the dogs	exponer a alguien a la crítica [v]
15	Idioms	go the dogs	ir en declive [v]
16	Idioms	set the dogs on someone	echar los perros a alguien [v]
17	Idioms	go to the dogs	irse a pique [v]
18	Idioms	be the same dogs with different collars	ser los mismos perros con distintos collares [v]
19	Idioms	go to the dogs	ir a la ruina [v]
20	Idioms	call off the dogs	deshacer la orden de ataque del perro
21	Idioms	call off the dogs	poner fin al ataque del perro
22	Idioms	call off the dogs	llamar a los perros para que no ataquen
23	Idioms	call off the dogs	calmar a los perros
24	Idioms	go to the dogs	echarse a perder
25	Idioms	dogs bark but the caravan goes on	ladran, sancho, señal que cabalgamos
Speaking
26	Speaking	who let the dogs out?	¿quién soltó a los perros?
Phrases
27	Phrases	let the sleeping dogs lie	deja las cosas como están
Colloquial
28	Colloquial	go to the dogs	irse por la borda [v]
29	Colloquial	go to the dogs	irse al traste [v]
30	Colloquial	go to the dogs	irse al garete [v]
31	Colloquial	set the dogs on someone	azuzar a los perros a alguien [v]
32	Colloquial	go to the dogs	echarse a perder
33	Colloquial	the dogs bark but the caravan goes on!	¡ladran, luego cabalgamos!
34	Colloquial	charity event where hot dogs, sausages, or wieners are served as the main course	panchada [f] PE
Proverbs
35	Proverbs	the dogs bark but the caravan passes on	el perro ladra y la caravana pasa [old-fashioned]
36	Proverbs	the dogs bark but the caravan moves on	el perro ladra y la caravana pasa
37	Proverbs	who hunt without dogs might be lost in the hills	quien caza sin perros, se pierde en los cerros
Medicine
38	Medicine	keeper of the dogs	perrero [m]
British Slang
39	British Slang	go to the dogs	pudrirse [v]
40	British Slang	go to the dogs	deteriorarse [v]
Hunting
41	Hunting	knife used to finish off the cow captured by dogs	higuela [f]
42	Hunting	knife used to finish off the cow captured by dogs	higüela [f]
43	Hunting	kill the boar while the dogs hold him down	bullar [v]